Esses quadrados são chamados de Tiles. Games como tibia tem o cenario baseado em tiles. tutoriais especificos para delphix são meio raros. intão o certo e ver como e implementado em outras lib e implementar no delphix.
Tutorial para delphix de tiles isometricos:
http://edn.embarcadero.com/article/22928
Implementação de tiles em flash:
http://www.tonypa.pri.ee/tbw/start.html
Site com implementação de tiles em SDL(Fala como fazer a implementação, scroll e colisão com cenarios baseados em tile):
http://www.parallelrealities.co.uk/tuto ... rial11.php
flw abraço.